WordPress-Datenbank-Fehler: [You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'AS toDate
FROM mv_uam_accessgroup_to_object
W...' at line 1] SELECT object_id AS id, object_type AS objectType, from_date AS fromDate, to_date AS toDate
FROM mv_uam_accessgroup_to_object
WHERE group_id = '1'
AND group_type = 'UserGroup'
AND object_id != ''
AND (general_object_type = '_post_' OR object_type = '_post_') AND (from_date IS NULL OR from_date <= '2026-08-20 05:38:45') AND (to_date IS NULL OR to_date >= '2026-08-20 05:38:45')
WordPress-Datenbank-Fehler: [You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'AS toDate
FROM mv_uam_accessgroup_to_object
W...' at line 1] SELECT object_id AS id, object_type AS objectType, from_date AS fromDate, to_date AS toDate
FROM mv_uam_accessgroup_to_object
WHERE group_id = '1'
AND group_type = 'UserGroup'
AND object_id != ''
AND (general_object_type = '_term_' OR object_type = '_term_') AND (from_date IS NULL OR from_date <= '2026-08-20 05:38:45') AND (to_date IS NULL OR to_date >= '2026-08-20 05:38:45')
WordPress-Datenbank-Fehler: [You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'AS toDate
FROM mv_uam_accessgroup_to_object
W...' at line 1] SELECT object_id AS id, object_type AS objectType, from_date AS fromDate, to_date AS toDate
FROM mv_uam_accessgroup_to_object
WHERE group_id = '2'
AND group_type = 'UserGroup'
AND object_id != ''
AND (general_object_type = '_post_' OR object_type = '_post_') AND (from_date IS NULL OR from_date <= '2026-08-20 05:38:45') AND (to_date IS NULL OR to_date >= '2026-08-20 05:38:45')
WordPress-Datenbank-Fehler: [You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'AS toDate
FROM mv_uam_accessgroup_to_object
W...' at line 1] SELECT object_id AS id, object_type AS objectType, from_date AS fromDate, to_date AS toDate
FROM mv_uam_accessgroup_to_object
WHERE group_id = '2'
AND group_type = 'UserGroup'
AND object_id != ''
AND (general_object_type = '_term_' OR object_type = '_term_') AND (from_date IS NULL OR from_date <= '2026-08-20 05:38:45') AND (to_date IS NULL OR to_date >= '2026-08-20 05:38:45')
WordPress-Datenbank-Fehler: [You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'AS toDate
FROM mv_uam_accessgroup_to_object
W...' at line 1] SELECT object_id AS id, object_type AS objectType, from_date AS fromDate, to_date AS toDate
FROM mv_uam_accessgroup_to_object
WHERE group_id = '3'
AND group_type = 'UserGroup'
AND object_id != ''
AND (general_object_type = '_post_' OR object_type = '_post_') AND (from_date IS NULL OR from_date <= '2026-08-20 05:38:45') AND (to_date IS NULL OR to_date >= '2026-08-20 05:38:45')
WordPress-Datenbank-Fehler: [You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'AS toDate
FROM mv_uam_accessgroup_to_object
W...' at line 1] SELECT object_id AS id, object_type AS objectType, from_date AS fromDate, to_date AS toDate
FROM mv_uam_accessgroup_to_object
WHERE group_id = '3'
AND group_type = 'UserGroup'
AND object_id != ''
AND (general_object_type = '_term_' OR object_type = '_term_') AND (from_date IS NULL OR from_date <= '2026-08-20 05:38:45') AND (to_date IS NULL OR to_date >= '2026-08-20 05:38:45')
WordPress-Datenbank-Fehler: [You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'AS toDate
FROM mv_uam_accessgroup_to_object
W...' at line 1] SELECT object_id AS id, object_type AS objectType, from_date AS fromDate, to_date AS toDate
FROM mv_uam_accessgroup_to_object
WHERE group_id = '0'
AND group_type = 'user'
AND object_id != ''
AND (general_object_type = '_post_' OR object_type = '_post_') AND (from_date IS NULL OR from_date <= '2026-08-20 05:38:45') AND (to_date IS NULL OR to_date >= '2026-08-20 05:38:45')
WordPress-Datenbank-Fehler: [You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'AS toDate
FROM mv_uam_accessgroup_to_object
W...' at line 1] SELECT object_id AS id, object_type AS objectType, from_date AS fromDate, to_date AS toDate
FROM mv_uam_accessgroup_to_object
WHERE group_id = '0'
AND group_type = 'user'
AND object_id != ''
AND (general_object_type = '_term_' OR object_type = '_term_') AND (from_date IS NULL OR from_date <= '2026-08-20 05:38:45') AND (to_date IS NULL OR to_date >= '2026-08-20 05:38:45')
WordPress-Datenbank-Fehler: [You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'AS toDate
FROM mv_uam_accessgroup_to_object
W...' at line 1] SELECT object_id AS id, object_type AS objectType, from_date AS fromDate, to_date AS toDate
FROM mv_uam_accessgroup_to_object
WHERE group_id = '1'
AND group_type = 'UserGroup'
AND object_id != ''
AND (general_object_type = '_user_' OR object_type = '_user_') AND (from_date IS NULL OR from_date <= '2026-08-20 05:38:45') AND (to_date IS NULL OR to_date >= '2026-08-20 05:38:45')
WordPress-Datenbank-Fehler: [You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'AS toDate
FROM mv_uam_accessgroup_to_object
W...' at line 1] SELECT object_id AS id, object_type AS objectType, from_date AS fromDate, to_date AS toDate
FROM mv_uam_accessgroup_to_object
WHERE group_id = '2'
AND group_type = 'UserGroup'
AND object_id != ''
AND (general_object_type = '_user_' OR object_type = '_user_') AND (from_date IS NULL OR from_date <= '2026-08-20 05:38:45') AND (to_date IS NULL OR to_date >= '2026-08-20 05:38:45')
WordPress-Datenbank-Fehler: [You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'AS toDate
FROM mv_uam_accessgroup_to_object
W...' at line 1] SELECT object_id AS id, object_type AS objectType, from_date AS fromDate, to_date AS toDate
FROM mv_uam_accessgroup_to_object
WHERE group_id = '3'
AND group_type = 'UserGroup'
AND object_id != ''
AND (general_object_type = '_user_' OR object_type = '_user_') AND (from_date IS NULL OR from_date <= '2026-08-20 05:38:45') AND (to_date IS NULL OR to_date >= '2026-08-20 05:38:45')
WordPress-Datenbank-Fehler: [You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'AS toDate
FROM mv_uam_accessgroup_to_object
W...' at line 1] SELECT object_id AS id, object_type AS objectType, from_date AS fromDate, to_date AS toDate
FROM mv_uam_accessgroup_to_object
WHERE group_id = '0'
AND group_type = 'user'
AND object_id != ''
AND (general_object_type = '_user_' OR object_type = '_user_') AND (from_date IS NULL OR from_date <= '2026-08-20 05:38:45') AND (to_date IS NULL OR to_date >= '2026-08-20 05:38:45')
WordPress-Datenbank-Fehler: [You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'AS toDate
FROM mv_uam_accessgroup_to_object
W...' at line 1] SELECT object_id AS id, object_type AS objectType, from_date AS fromDate, to_date AS toDate
FROM mv_uam_accessgroup_to_object
WHERE group_id = '0'
AND group_type = 'user'
AND object_id != ''
AND (general_object_type = '_post_' OR object_type = '_post_') AND (from_date IS NULL OR from_date <= '2026-08-20 05:38:45') AND (to_date IS NULL OR to_date >= '2026-08-20 05:38:45')
WordPress-Datenbank-Fehler: [You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'AS toDate
FROM mv_uam_accessgroup_to_object
W...' at line 1] SELECT object_id AS id, object_type AS objectType, from_date AS fromDate, to_date AS toDate
FROM mv_uam_accessgroup_to_object
WHERE group_id = '0'
AND group_type = 'user'
AND object_id != ''
AND (general_object_type = '_term_' OR object_type = '_term_') AND (from_date IS NULL OR from_date <= '2026-08-20 05:38:45') AND (to_date IS NULL OR to_date >= '2026-08-20 05:38:45')
WordPress-Datenbank-Fehler: [You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'AS toDate
FROM mv_uam_accessgroup_to_object
W...' at line 1] SELECT object_id AS id, object_type AS objectType, from_date AS fromDate, to_date AS toDate
FROM mv_uam_accessgroup_to_object
WHERE group_id = '_none-role_'
AND group_type = 'role'
AND object_id != ''
AND (general_object_type = '_post_' OR object_type = '_post_') AND (from_date IS NULL OR from_date <= '2026-08-20 05:38:45') AND (to_date IS NULL OR to_date >= '2026-08-20 05:38:45')
WordPress-Datenbank-Fehler: [You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'AS toDate
FROM mv_uam_accessgroup_to_object
W...' at line 1] SELECT object_id AS id, object_type AS objectType, from_date AS fromDate, to_date AS toDate
FROM mv_uam_accessgroup_to_object
WHERE group_id = '_none-role_'
AND group_type = 'role'
AND object_id != ''
AND (general_object_type = '_term_' OR object_type = '_term_') AND (from_date IS NULL OR from_date <= '2026-08-20 05:38:45') AND (to_date IS NULL OR to_date >= '2026-08-20 05:38:45')
Hendaye : 40 ans d’amitié musicale entre la Zarpaï et Edelweiss – Musikverein Edelweiß
Hendaye : 40 ans d’amitié musicale entre la Zarpaï et Edelweiss
Sud-Ouest, 7. März 2017
La Zarpaï Banda a rendu visite aux musiciens de Sulzbach pour participer à leur carnaval et consolider un peu plus des liens tissés en 1977.
Xavier Lassalle, Michel Lambert et Jon Echeverria, entourés par les amis de Sulzbach.
Les cultures sont bien différentes entre les habitants de Sulzbach, en Allemagne, et les Hendayais, mais la musique franchit allègrement les frontières et le dialogue entre deux chopes coule de source. La Zarpaï Banda ne craint pas le froid de la Bavière et n’a pas hésité à s’envoler récemment pendant quelques jours pour rejoindre leurs amis de la fanfare Edelweiss.
Quarante ans d’amitié et la passion de la musique ont mis tout le monde au diapason pendant ces journées et soirées intenses qui précèdent Mardi gras. Tous les instruments ont fait le voyage avec la quarantaine de Zarpaillous, dont les âges s’échelonnaient de 12 à 82 ans.
L’accueil plus que chaleureux des Bavarrois a encore une fois renforcé des liens que les anciens avaient tressés en 1977 et qui seront sûrement poursuivis par la jeune génération.
